Nantes, France, 30 December 1944
"POGUE MA HONE," a 303rd BG B-17G. According to Wikipedia, this name is an Irish saying that means "Kiss My Arse."
Source: Robert Bletscher, 2011.
Bletscher: "I had sent someone to copy the records, but unfortunately they were too big to be copied on a regular scanner. The Agency Chief at the Air Force Historical Research Agency at Maxwell AFB, in Alabama, decided that they were records that should be preserved, and as a result had his department take care of them."